EnglishGermanThai
Notfallwortschatz auf Deutsch
 
 

Ihr Notfallwortschatz
auf Deutsch
 

 
 
 

Verständigung


 Hallo!Hello!
 Guten Morgen!Good morning!
 Guten Abend!Good evening!
 Gute Nacht!Good night!
 Tschüss! (informell)Bye!
 Auf Wiedersehen! (formell)Good bye!
 jayes
 neinno
 vielleichtmaybe
 OKok
 Danke!Thank you!
 Bitte! (gern geschehen)You're welcome!
 Entschuldigung,...Excuse me, ...
 Es tut mir leid.I'm sorry.
 Ich habe .../ Ich habe kein ...I have .../ I don't have ...
 Wir haben .../ Wir haben kein ...We have ../ We don't have ...
 Es gibt (kein) .../ Es gibt (keine) ...There is (no) .../ There are (no) ...
 

 

Notfall


 Hilfe!Help!
 Wo ist ...?Where is ... ?
 Rufen Sie ...Please call ...
  einen Arzta doctor
  die Feuerwehrthe fire brigade
  die Polizeithe police
  den Pannendienstthe breakdown service
 Feuer!Fire!
 Das ist ein Notfall.This is an emergency!
 Hier gab es einen Unfall.There has been an accident.
 Ich wurde bestohlen.I've been robbed.
 Ich habe ... verloren. I've lost ...
 Dieb!Thief!
 Können Sie mir bitte helfen?Could you help me please ?
 Darf ich bitte telefonieren?May I use the phone ?
 Bitte verständigen Sie ...Please contact ...
  meine Elternmy parents
  meinen Mannmy husband
  meine Fraumy wife
  meinen Reiseleitermy tour guide
 Ich habe das nicht getan./ Ich kann nichts dafür. I didn't do it./ It`s not my fault.
 Gehen Sie weg!Go away!
 Halten Sie an!Stop!
 Hören Sie damit auf!Stop that!
 Wasser!Water!
 Dürfte ich bitte die Toilette benutzen?May I please use the bathroom ?
 Das Toilettenpapier fehlt.There is no toilet paper.
 ... funktioniert nicht.... isn't working.
 

 

Nach dem Weg fragen


 Wo ist das auf dem Stadtplan?Where would that be on the map ?
 Ist es ...Is it ...
  nah?close ?
  weit?far ?
 Gehen Sie geradeausGo straight ahead
 Gehen Sie nach linksTurn left
 Gehen Sie nach rechtsTurn right
 Gehen Sie über die StraßeCross the street
 Gehen Sie zurückGo back
 Biegen Sie ab!Turn!
 die Kreuzungthe junction
 andere Seitethe other side
 Nordennorth
 Südensouth
 Westenwest
 Osteneast
 hierhere
 dortthere
 

 

Mit dem Auto unterwegs


 der Führerscheindriving license
 die Fahrzeugpapierethe car documents
 die Tankstellethe petrol station
 Dieseldiesel
 NormalbenzinUnleaded
 SuperSuper unleaded
 Bleifreiunleaded
 die Autobahnthe motorway
 die Werkstattthe garage
 die Mautstellethe tollgate
 Ich habe eine Panne.My car has broken down.
 Können Sie mich abschleppen?Could you please give me a tow !
 Dieser Reifen muss gewechselt werden.This tyre needs to be changed.
 Der Tank ist leer.The tank is empty.
 Die Batterie ist leer.The battery is flat.
 

 

Beim Arzt


 Ich bin .../ Ich bin nicht ...I am .../ I am not ...
 Mein Reisebegleiter ist .../ Mein Reisebegleiter ist nicht ...My travel mate is .../ My travel mate is not ...
 Mein Mann ist .../ Mein Mann ist nicht ...My husband is .../ My husband is not ...
 Meine Frau ist .../ Meine Frau ist nicht ...My wife is ../ My wife is not ...
 Mein Kind ist .../ Mein Kind ist nicht ...My child is .../ My child is not ...
  krankill
  erkälteta cold (I have a cold.)
  herzkranka heart condition (I have a heart condition.)
  allergischallergic
  Diabetikerdiabetic
  höhenkrankaltitude sickness (I have altitude sickness.)
  schwangerpregnant
  müdetired
  durstigthirsty
  hungrighungry
 Ich habe .../ Ich habe nicht ...I have .../ I don't have
  Kopfschmerzena headache
  Halsschmerzena sore throat
  Bauchschmerzena stomachache
  Rückenschmerzenbackache
  Zahnschmerzentoothache
  hier Schmerzenpains here
  Durchfalldiarrhea
 Mir ist schlecht.I feel sick. oder: I feel nauseous.
  Magenkrämpfestomach cramps
  Fieberfever
  Asthmaasthma
  einen Sonnenbranda sunburn
  einen Sonnenstichsunstroke
  Kreislaufproblemecirculation problems
  eine Vergiftunga poisoning
  eine Krankenversicherunghealth insurance
 Mir ist schwindelig.I feel dizzy.
 der Blinddarmthe appendix
 das Blutthe blood
 Ich brauche einen Arzt.I need a doctor.
 Ich muss ins Krankenhaus.I need to go to the hospital.
 Ich wurde (nicht) geimpft.I have (not) been vaccinated.
 Ich habe mich (nicht) erbrochen.I have (not) been sick / thrown up.
 Ich brauche ein Medikament gegen ....I need medication against ...
 Ich kann das nicht bewegen.I can't move this.
 die Medizinmedication
 das Schmerzmittelthe pain killer
 die Antibiotikathe antibiotics
 das Pflasterthe plaster
 der Verbandthe bandage
 die Tablettenthe pills
 der Tamponthe tampon
 die Monatsbindesanitary towel
 das Kondomthe condom
 das Taschentuchthe handkerchief
 das Rezeptthe prescription
 täglich zwei Maltwice a day
 heißhot
 kaltcold